Nails by Cythia

Booking app · clickable prototype

Nails-only booking for a Vietnamese-owned US nail salon. Customer app in English with an EN | VI switch; owner and tech side bilingual. Texts and emails are sent in English only. Public website nailsbycythia.com (desktop + mobile web), edge/error states and brand/app icon added in v0.7. v0.8 adds the waitlist (texts + front desk panel), owner first-run setup, account settings with separate consents and account deletion, and tech notifications + turn queue. v0.8.1 adds the approved walk-in turn rules and the owner Turn rules screen; v0.8.2 counts turns per client total ticket. 71 screens × 2 languages, v0.8.2, Oct 4, 2026. Bản mẫu bấm được: 71 màn hình × 2 ngôn ngữ. Tin nhắn và email chỉ gửi tiếng Anh. v0.7 thêm website nailsbycythia.com (máy tính + điện thoại), các trạng thái lỗi/trống và logo/icon app. v0.8 thêm danh sách chờ (tin nhắn + bảng tại quầy), thiết lập tiệm lần đầu, cài đặt tài khoản (đồng ý tách riêng, xóa tài khoản), thông báo cho thợ và hàng lượt walk-in. v0.8.1 thêm luật chia lượt đã duyệt và màn hình Luật chia lượt của chủ tiệm; v0.8.2 tính lượt theo tổng hóa đơn của mỗi khách.

Start customer flow (EN)Bắt đầu phía khách (VI)Owner iPad (EN)Chủ tiệm (VI)Kiosk (EN)Checkout (EN)Owner setup (EN)Thiết lập tiệm (VI)App thợ (VI)Messages (EN)Design system

Customer · Khách

  1. 1WelcomeChào mừngENVI
  2. 2Sign inĐăng nhậpENVI
  3. 3SMS codeMã SMSENVI
  4. 4Select servicesChọn dịch vụENVI
  5. 5Choose technicianChọn thợENVI
  6. 6Pick date & timeChọn ngày giờENVI
  7. 7Secure bookingXác nhận đặt lịchENVI
  8. 8ConfirmationĐặt lịch thành côngENVI
  9. 9My appointmentsLịch hẹn của tôiENVI
  10. 10RescheduleĐổi lịchENVI
  11. 11ProfileHồ sơENVI

Account · Tài khoản

  1. 1Settings & notificationsCài đặt & thông báoENVI
  2. 2Saved cardsThẻ đã lưuENVI
  3. 3Delete accountXóa tài khoảnENVI
  4. 4Account deletedĐã xóa tài khoảnENVI

Waitlist · Danh sách chờ

  1. 1Waitlist · joinDanh sách chờ · vàoENVI
  2. 2Waitlist · joinedDanh sách chờ · đã vàoENVI
  3. 3Waitlist · spot openedDanh sách chờ · có chỗENVI
  4. 4Waitlist textsTin danh sách chờENVI
  5. 5Waitlist · front deskDanh sách chờ · tại quầyENVI

Website · nailsbycythia.com

  1. 1Website · desktopWebsite · máy tínhENVI
  2. 2Desktop · technicianMáy tính · chọn thợENVI
  3. 3Desktop · timeMáy tính · chọn giờENVI
  4. 4Desktop · secureMáy tính · xác nhậnENVI
  5. 5Desktop · bookedMáy tính · đã đặtENVI
  6. 6Website · mobileWebsite · điện thoạiENVI
  7. 7Mobile · bookingĐiện thoại · đặt lịchENVI

Walk-in kiosk · Kiosk check-in

  1. 1Kiosk · WelcomeKiosk · Chào mừngENVI
  2. 2Kiosk · Name & phoneKiosk · Tên & số điện thoạiENVI
  3. 3Kiosk · ServicesKiosk · Dịch vụENVI
  4. 4Kiosk · TechnicianKiosk · Chọn thợENVI
  5. 5Kiosk · Checked inKiosk · Đã check-inENVI
  6. 6Kiosk · Find appointmentKiosk · Tìm lịch hẹnENVI
  7. 7Kiosk · Is this you?Kiosk · Có phải bạn?ENVI
  8. 8Kiosk · Appointment checked inKiosk · Đã check-in lịch hẹnENVI
  9. 9Kiosk · Not foundKiosk · Không tìm thấyENVI

Owner & tech · Chủ tiệm & thợ

  1. 1Front desk calendarLịch tại quầyENVI
  2. 2Tech · My dayThợ · Lịch của tôiENVI
  3. 3Services & pricingDịch vụ & giáENVI
  4. 4Booking policiesChính sách đặt lịchENVI
  5. 5ClientsKhách hàngENVI
  6. 6ReportsBáo cáoENVI
  7. 7Staff scheduleLịch làm của thợENVI
  8. 8Checkout · front deskThanh toán tại quầyENVI
  9. 9Tip · customer viewTip · màn hình cho kháchENVI
  10. 10Paid · receiptĐã trả · biên nhậnENVI
  11. 11Turn rulesLuật chia lượtENVI

Owner setup · Thiết lập tiệm lần đầu

  1. 1Setup 1 · Salon infoThiết lập 1 · Thông tin tiệmENVI
  2. 2Setup 2 · Hours & holidaysThiết lập 2 · Giờ mở cửa & ngày nghỉENVI
  3. 3Setup 3 · TechniciansThiết lập 3 · ThợENVI
  4. 4Setup 4 · Service menuThiết lập 4 · Dịch vụ & giáENVI
  5. 5Setup 5 · Booking policiesThiết lập 5 · Chính sách đặt lịchENVI
  6. 6Setup 6 · Card readerThiết lập 6 · Máy quẹt thẻENVI
  7. 7Setup 7 · ReviewsThiết lập 7 · Đánh giáENVI
  8. 8Setup 8 · ReadyThiết lập 8 · Sẵn sàngENVI

Tech phone · App thợ

  1. 1Tech · lock screenThợ · màn hình khóaENVI
  2. 2Tech · notification detailsThợ · chi tiết thông báoENVI
  3. 3Tech · notification settingsThợ · cài đặt thông báoENVI
  4. 4Tech · turn queueThợ · hàng lượtENVI

States · Trạng thái lỗi & trống

  1. 1LoadingĐang tảiENVI
  2. 2No times · waitlistHết giờ · danh sách chờENVI
  3. 3Card declinedThẻ bị từ chốiENVI
  4. 4Offline · retryMất mạng · thử lạiENVI
  5. 5Slot just takenGiờ vừa bị đặtENVI
  6. 6No appointmentsChưa có lịch hẹnENVI
  7. 7Kiosk idle timeoutKiosk hết thời gian chờENVI

Handoff · Bàn giao

  1. 1Messages · SMSTin nhắn · SMSENVI
  2. 2Messages · emailTin nhắn · emailENVI
  3. 3Design system · componentsDesign system · thành phầnENVI
  4. 4Glossary EN / VIThuật ngữ EN / VIENVI
  5. 5Brand · logo & app iconThương hiệu · logo & iconENVI
Tips
Each screen has EN | VI in the top bar and inside the device. ← → keys = previous/next. Add ?standin to render with Inter (as in the PNGs/PDF); add ?bare to hide the prototype chrome. Report numbers are sample data.
Mỗi màn hình có nút EN | VI. Phím ← → để chuyển màn. Số liệu báo cáo là dữ liệu mẫu.